Infiks, Kata Bersisipan Bahasa Nias

Definisi Infiks

Infiks (sisipan) adalah imbuhan yang terletak dalam suatu kata. Kata-kata Bahasa Nias yang memiliki imbuhan sisipan ini menempati beberapa kelas kata. Namun demikian, kata-kata yang akan diuraikan di halaman ini hanyalah kata yang bersisipan -GA-, -GE-, -GI-, dan -GO-.

Fungsi Infiks

1. -ga- berlaku untuk kata sifat yang berawalan huruf vokal A,
2. -ge- berlaku untuk kata sifat yang berawalan huruf vokal E,
3. -gi- berlaku untuk kata sifat yang berawalan huruf vokal I,
4. -go- berlaku untuk kata sifat yang berawalan huruf vokal O.

Dengan menambahkan sisipan tersebut, suata kata sifat akan mengandung makna serba / merujuk pada makna suatu hal yang bersifat terikat. Sederhananya, setiap kata sifat yang mengandung infiks, pengertiannya dapat diawali dengan kata "pada + arti kata sifat".

Kata Sifat Berawalan Huruf Vokal A

Abakha menjadi Agabakha

Kata dasar: Abakha (dalam/ tidak dangkal)

Kata berinfiks: Agabakha (serba dalam, serba tidak dangkal)

Contoh kalimat: Agabakha si'ai nidanö da'ö (serba dalam sungai itu)

Abalo menjadi Agabalo

Kata dasar: Abalo (tersumbat)

Kata berinfiks: Agabalo (serba tersumbat)

Contoh kalimat: Agabalo wönö ba mbandra (parit serba tersumbat dengan sampah)

Abao menjadi Agabao

Kata dasar: Abao (bengkak / genit)

Kata berinfiks: Agabao (serba bengkak, serba genit)

Contoh kalimat: Agabao hulugu fefu (punggungku serba bengkak semua)

Abasö menjadi Agabasö

Kata dasar: Abasö (basah)

Kata berinfiks: Agabasö(serba basah)

Contoh kalimat: Agabasö nukhagu (serba basah pakaianku)

Ababaö menjadi Agababaö

Kata dasar: Ababa'ö (gagap)

Kata berinfiks: Agababa'ö (serba gagap)

Contoh kalimat: Agababa'ö ira (mereka serba gagap)

Abe'e menjadi Agabe'e

Kata dasar: Abe'e (keras)

Kata berinfiks: Agabe'e (serba keras)

Contoh kalimat: Agabe'e gara da'ö (batu itu serba keras)

Abeto menjadi Agabeto

Kata dasar: Abeto (bunting, hamil)

Kata berinfiks: Agabeto (serba bunting)

Contoh kalimat: Agabeto nasu da'ö (anjing itu serba bunting)

Abila menjadi Agabila

Kata dasar: Abila (bengkok)

Kata berinfiks: Agabila (serba bengkok)

Contoh kalimat: Agabila gehomo da'ö (tiang itu serba bengkok)

Abo'a menjadi Agabo'a

Kata dasar: Abo'a (copot, terlepas dari kekukuhan, terkelupas)

Kata berinfiks: Agabo'a (serba copot/ serba terkelupas)

Contoh kalimat: Agabo'a guli mbuku da'ö (sampul buku itu serba tercopot)

Abogo menjadi Agabogo

Kata dasar: Abogo (pendek, kerdil)

Kata berinfiks: Agabogo (serba pendek/ serna kerdil)

Contoh kalimat: Agabogo ira  (mereka serba pendek)

Aboto menjadi Agaboto

Kata dasar: Aboto (pecah)

Kata berinfiks: Agaboto (serba pecah)

Contoh kalimat: Agabo'to fefu (semuanya serba pecah)

Abua menjadi Agabua

Kata dasar: Abua (berat)

Kata berinfiks: Agabua (serba berat)

Contoh: Agabua norogu (bebanku serba berat)

Abu'a menjadi Agabu'a

Kata dasar: Abu'a (lunas)

Kata berinfiks: Agabu'a (serba lunas)

Contoh: No agabu'a gömögu (Utangku telah terbayar / serba lunas)

Abudödö menjadi Agabudödö

Kata dasar: Abudödö (sedih)

Kata berinfiks: Agabudödö (serba sedih)

Contoh: Agabudödöma fefu (kami semua serba sedih)

Abusa menjadi Agabusa

Kata dasar: Abusa (terkelupas)

Kata berinfiks: Agabusa (serba terkelupas)

Contoh: Agabusa guligu (kulitku serba terkelupas)

Abuso menjadi Agabuso

Kata dasar: Abuso (kenyang)

Kata berinfiks: Agabuso (serba kenyang)

Contoh: No Agabuso ira (mereka telah serba kenyang / kekenyangan)

Aböda menjadi Agaböda

Kata dasar: Aböda (berjauhan)

Kata berinfiks: Agaböda (serba berjauhan/ saling berpisah-pisah)

Contoh: No agaböda ira fefu (mereka saling berjauhan)

Abötö menjadi Agabötö

Kata dasar: Abötö (terluka) ~ dialek selatan

Kata berinfiks: Agabötö (serba terluka)

Contoh: Ma agabötö ndra guru ndre (Guru-guru itu telah terluka)

Acika menjadi Agacika

Kata dasar: Acika (sobek/koyak) ~ dialek selatan

Kata berinfiks: Agacika (serba koyak)

Contoh: Ma agacika mabarumö ndre (bajumu itu serba koyak)

Alözö menjadi Agalözö

Kata dasar: Alözö (sempit)

Kata berinfiks: Agalözö (serba sempit)

Contoh: Agalözö nukhamö (Serba sempit pakaianmu)

Anau menjadi Aganau

Kata dasar: Anau (panjang)

Kata berinfiks: Aganau (serba panjang / kepanjangan ukurannya)

Contoh: Aganau fefu nukha da'a (Serba panjang semua pakaian ini)

Aetu menjadi Agaetu

Kata dasar: Aetu (putus)

Kata berinfiks: Agaetu (serba putus/ putus-putus saja)

Contoh: Agaetu da'a (Putus-putus saja ini)

Alösö menjadi Agalösö

Kata dasar: Alösö (licin)

Kata berinfiks: Agalösö (serba licin)

Contoh: Agalösö zalo da'a (serba licin lantai ini)

Afaito menjadi Agafaito

Kata dasar: Afaito (bengis)

Kata berinfiks: Agafaito (serba bengis)

Contoh: Agafaito ndra niha da'ö (Orang-orang itu serba bengis)

Afufu menjadi Agafufu

Kata dasar: Afufu (remuk)

Kata berinfiks: Agafufu (serba remuk)

Contoh: No agafufu tou ba danö (Serba remuk di tanah)

Afiso menjadi Agafiso

Kata dasar: Afiso (tuli)

Kata berinfiks: Agafiso (serba tuli)

Contoh: Agafiso ira (mereka serba tuli)

Ataha menjadi Agataha

Kata dasar: Ataha (mentah)

Kata berinfiks: Agataha (serba mentah)

Contoh: Agataha gae da'a (serba mentah pisang ini)

Aila menjadi Agaila

Kata dasar: Aila (malu)

Kata berinfiks: Agaila (serba malu)

Contoh: Agaila ira (mereka serba malu)

Aitö menjadi Agaitö

Kata dasar: Aitö (hitam)

Kata berinfiks: Agaitö (serba hitam/pada hitam)

Contoh: Agaitö mbuku da'a (serba/pada hitam buku ini)

Aisö menjadi Agaisö

Kata dasar: Aisö (asam)

Kata berinfiks: Agaisö (serba asam / pada asam)

Contoh: Agaisö magi da'a nasa (masih pada asam manggis ini)

Aoha menjadi Agaoha

Kata dasar: Aoha (mudah, gampang, ringan)

Kata berinfiks: Agaoha (serba / pada mudah)

Contoh: Agaoha noromö (serba mudah bebanmu)

Alio menjadi Agalio

Kata dasar: Alio (cepat, tangkas)

Kata berinfiks: Agalio (serba cepat)

Contoh: Agalio ira na mowaöwaö (mereka serba cepat jika berjalan)

Akandro menjadi Agakandro

Kata dasar: Akandro (kejang , kaku)

Kata berinfiks: Agakandro (serba kaku)

Contoh: Agakandro gahenia (serba kaku kakinya)

Arawi menjadi Agarawi

Kata dasar: Arawi (koyak, sobek)

Kata berinfiks: Agarawi (serba / pada koyak)

Contoh: No agarawi mbukunia (pada koyak bukunya)

Ahösö menjadi Agahösö

Kata dasar: Ahösö (terpadatkan)

Kata berinfiks: Agahösö (serba terpadatkan)

Contoh: Agahösö gawu da'ö (serba / pada terpadatkan pasir itu)

Asai'ö menjadi Agasai'ö

Kata dasar: Asai'ö (berumput lebat)

Kata berinfiks: Agasai'ö (pada berumput lebat)

Contoh: Agasai'ö lazada (pada berumput lebat sawah kita)

Ahowu menjadi Agahowu

Kata dasar: Ahowu (terlihat penuh berkat/terberkati)

Kata berinfiks: Agahowu (serba terlihat penuh berkati)

Contoh: Agahowu ira (Mereka terlihat penuh berkat)

Atoru menjadi Agatoru

Kata sifat: Atoru (jatuh)

Kata berinfiks: Agatoru (serba / pada jatuh)

Contoh: Agatoru mbulu geu (serba / pada jatuh dedaunan)

Kata Sifat Berawalan Huruf Vokal E

Ebolo menjadi Egebolo

Kata dasar: Ebolo (lebar, luas)

Kata berinfiks: Egebolo (serba lebar/ luas)

Contoh: Egebolo da'a (serba panjang ini)

Eregedödö menjadi Egeregedödö

Kata dasar: Eregedödö (capai, letih)

Kata Berinfiks: Egeregedödö (serba capai / serba letih)

Contoh: Egeregedödöra fefu (mereka serba letih)

Elungu menjadi Egelungu

Kata dasar: Elungu (sesat)

Kata berinfiks: Egelungu (serba / pada tersesat)

Contoh: No egelungu ira ( sudah pada tersesat mereka)

Kata Sifat Berawalan Huruf Vokal I

Ide'ide menjadi Igide'ide

Kata dasar: Ide'ide (kecil)

Kata berinfiks: Igide'ide (serba kecil/ kecil-kecil)

Contoh: No igide'ide ndraono da'ö (Anak-anak itu serba kecil)

Ise'ise menjadi Igise'ise

Kata dasar: Ise'ise (kurus)

Kata berinfiks: Igise'ise (serba kurus/ pada kurus)

Contoh: Igise'ise geu da'a (serba kurus kayu ini)

Kata Sifat Berawalan Huruf Vokal O

Opödöpödö menjadi Ogopödöpödö

Kata dasar: Opödöpödö (pendek berisi)

Kata berinfiks: Ogopödöpödö (serba pendek berisi)

Contoh: No Ogopödöpödö ira fefu (mereka semua serba pendek berisi)

Ombuyu menjadi Ogombuyu

Kata dasar: Ombuyu (lembek/lunak)

Kata berinfiks: Ogombuyu (serba lembek / tak berdaya)

Contoh: Ogombuyu dölagu (Aku tak berdaya)

Oyo menjadi Ogoyo

Kata dasar: Oyo (merah)

Kata berinfiks: Ogoyo (serba / pada merah)

Contoh: Ogoyo mbunia (serba / pada merah rambutnya)

Oya menjadi Ogoya

Kata dasar: Oya (banyak)

Kata berinfiks: Ogoya (serba/pada banyak)

Contoh: Ogoya gefenia (pada banyak uangnya)

Olofo menjadi Ogolofo

Kata dasar: Olofo (lapar)

Kata berinfiks: Ogolofo (serba / pada lapar)

Contoh: Ogolofo zohalöŵö (pekerja pada lapar)

Olua'alu'a menjadi Ogolu'alu'a

Kata dasar: Olu'alu'a (rakus)

Kata berinfiks: Ogolu'alu'a (pada rakus)

Contoh: Ogolu'alu'a ndraono da'a (pada rakus anak-anak ini)

Orudu menjadi Ogorudu

Kata dasar: Orudu (berkumpul, bergabung)

Kata berinfiks: Ogorudu (serba / pada bergabung)

Contoh: Ogorudu ira (mereka pada bergabung)

Demikianlah beberapa kata sifat yang bersisipan dalam Li Niha (Bahasa Nias). Semoga bermanfaat.