Lirik Lagu Nias Ina, Ratosa Zagötö

 

Lagu yang berjudul "Ina" adalah salah satu lagu Nias populer yang diciptakan oleh Yarman Ndruru dan dinyanyikan oleh Ratosa Zagötö, seorang artis Ono niha legendaris yang cukup bergensi pada masanya, sebelum waktunya dia beristirahat dalam damai. Meskipun demikian, lagunya kini masih tetap disukai banyak orang dari waktu ke waktu. 

Salah satu lagunya yang populer berjudul Ina. Dalam bahasa Indonesia, Ina berarti Ibu. Lagu ini mengisahkan kerinduan seorang anak kepada sang Ibu dan Ayahanda tercinta. Melalui liriknya, si anak mengucapkan permohonan maaf yang sebesar-besarnya kepada kedua orangtuanya atas kepergiaannya ke tanah rantau demi mencari sesuap nasi. 

Selama perantauan, si anak menyadari bahwa dia tak lagi punya kesempatan untuk dapat membahagiakan kedua orangtuanya. Sungguh sedih, lagunya!

Nah, untuk anda yang ingin mengetahui liriknya, berikut telah dituliskan. 

Lirik Lagu Ina, Ratosa Zagötö

Ina, hadia ube sulö wa'omasiu khöma

I'otarai me ide-ide irugi no ebua ndra'aga

No ötörö wa'atosasa ba wangalui

Balazo soguna khöma

Ama, hiza meno ebua ndra'aga iada'a

Hulö na olifu ndra'aga me ya'aga ba danö ndrawa

Ba wangalui ngalui soguna

Ba ya'ugö zi toroi furi ba Danö Niha

Hatö turia nirongoma na mofökhö abölö-bölö, he ina

Hatö kodamö nifaigima na no'öröi gulidanö, he ama

Bologö dödöu ba ngawalö zala aohasi gölöu ba wangebua ya'aga, he ina.

Terjemahan Lirik Lagu Ina, Ratosa Zagötö

Ibu, apa yang seharusnya kuperbuat untuk membalaskan kasih sayangmu kepada kami

Sejak kecil hingga kami dewasa

Engkau telah bersusah payah mencari nafkah kami

Ayah, Ketika kini kami beranjak dewasa

Kami seakan tidak sadar jika kami sedang jauh di perantauan

Untuk mencari-cari nafkah

Sementara engkau tinggal jauh di Pulau Nias

Tinggallah kabarmu yang dapat kami dengar jika kamu sakit, wahai Ibu

Tinggallah fotomu yang dapat kami lihat jika waktunya engkau tenang dalam damai, wahai Ayah

Maafkanlah kami atas segala kesalahan, iklaskanlah jerih payahmu untuk anak-anakmu, wahai Ibunda.

Selain lirik lagu Ina, beberapa lirik lagu Ratosa lainnya telah dituliskan untuk anda melalui Lirik Lagu Nias Ratosa Zagoto.