Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Kosakata Bahasa Nias



Kosakata Nias yang tertera di halaman ini bukan hasil plagiat dari sumber lain dan merupakan kosakata yang dapat digunakan untuk belajar bahasa Nias.



Kosakata Terjemahan
A Makan
Abakha Dalam, tidak dangkal
Abalo 1. Tersumbat; 2. tertumpuk
Abano Menyengatkan
Abao 1. Bengkak; 2. Genit
Abasö Basah
Ababaö Gagap
Abe'e 1. Keras; 2. Tegang
Abeka Terkangkang (dialek selatan)
Abesu Terkilir (dialek selatan)
Aberahamo Abraham
Abeta 1. Lepas dari; 2. Berhenti bekerja dari (dialek selatan)
Abeto 1. Bunting; 2. Hamil
Abiha Sepenuh (~ hati), sungguh-sungguh, mati-matian
Abila Bengkok, tidak lurus
Abo'a Tercopot, lepas dari kekukuhan
Abogo Pendek, kerdil
Aboha Roboh, tercabut (dialek selatan)
Abole 1. Pincang; 2. Sebagian kulit terkelupas; 3. Terlihat rusak
Aboto Pecah
Abua Berat
Abu'a Lunas
Abuja Pucat karena takut (dialek selatan)
Abudödö Sedih, merasa sedih
Abuladödö Masalah, beban pikiran
Aburu Terbakar (~kulit), dikenai benda/zat panas
Abusa Terkelupas (~kulit)
Abutölö Keselek
Abuso Kenyang
Abuwu Terkenai air panas
Abuza Pucat karena takut (dialek utara)
Abö'a 1. Berat sebelah, tidak seimbang; 2. Terjatuh
Aböda 1. Berasa sesak (~ nafas); 2. Tersisih, terkucilkan; 3. Menghindar
Aböha 1. Posisi tubuh dengan dada sengaja ditonjolkan; 2. Membangkang 3. Terbalik, jatuh
Abökha Retak, retakan pada suatu bidang
Aböla Lahir, keluar dari, datang (dialek selatan)
Aböla giö Ingin buang air kecil
Abölö Kuat, bertenaga
Abölöŵa Harapan kekuatan
Abölöbölö Kencang, deras
Abönö Cukup (dialek selatan)
Abötu Mulut terasa perih setelah mengunyah sirih
Abötvu Mulut terasa perih setelah mengunyah sirih (dialek selatan)
Abötö Terluka (dialek selatan)
Aböu Bau (~ busuk)
Acua 1. Tua; 2. Hutan (dialek tengah: Gomo)
Acika Robek (dialek selatan)
Adada Menurun (posisi sesuatu)
Adamo Adam
Adao Ayam jantan
Ada'uda'u Gentar, merasa enggan / takut, penakut
Adawa Menurun (posisi sesuatu)
Adaya Sekam (~padi)
Adega Adegan
Adeha Terlepas (karena tidak kukuh)
Adolu Dahan/ranting pohon yang sudah lapuk/membusuk
Advu Patung, artefak (dialek selatan)
Advudvu Roboh (dialek selatan)
Advulo Telur
Adu 1. Patung, artefak; 2. berlaga
Adudu Hancur, roboh
Adulo Telur
Aduwa Tumpah
Adöbi 1. Tertarik; 2. Molor
Adö'ö Keselek
Adöli 1. Dapat ditarik; 2. Menjadi panjang (tentang ukuran)- dialek selatan
Adölidöli Tertarik-tarik
Adõlõ Lurus
Adõni 1. Tertarik; 2. Molor
Ae 1. Pergilah; 2. Ah (penolakan); 3. Kata penanda rasa kasihan
Ae'e Tidak, ah! (penolakan)
Aefa 1. Lepas; 2. Pulang dari (~ sekolah, kantor, dll)
Ae he Lihat pengertian AE'E
Aege Tertawa, tersenyum (dialek selatan)
Aekhu Jatuh, hilang, terbenam
Aekhula Barat
Aelo Licin
Aeru Nyaris putus
Aetu Putus
Aetvu Putus (dialek selatan)
Afaru Serak (suara)
Afatö Patah
Afasi Kapas
Afaito Bengis
Afeto Pahit
Afetofeto Terasa sedikit pahit
Afi Sayap
Afi'afi Korek api
Afiso Tuli
Afisofiso Sedikit terganggu pendengarannya
Afo Daun sirih dengan pinang, daun gambir, tembakau dan kapur sirih yang disatukan
Afoa Nama jenis kayu
Afu Agar, supaya
Afu'afu Harapan, keinginan seseorang
Afufu Remuk
Afulu Nama salah satu daerah di Pulau Nias
Afusi Putih
Afuria Terakhir
Afuriata Yang terakhir
Afuriaigö Jadikan terakhir
Afuru Tumpul
Aföli Bosan, terlalu sering
Afönu Penuh
Afökha Iblis
Afökhö Berasa sakit, perih, pedih
Agega 1. Terkangkang (semantik); 2. Lelah, capai, tak sanggup lagi, tak berdaya (pragmatik)
Ago Cium, hirup
Agö Ambil peran, berperan
Agota Anggota
Aha Oh, ya!
Ahakhö 1. Menyusut, berkurang; 2. Kasihan (perasaan)
Ahali Anyir
Ahani Hanyut, terbawa arus
Ahatö Dekat
Ahe Kaki
Ahele 1. Tumpah; 2. Terpeleset
Ahese Bergeser (dialek selatan)
Aheta Lepas
Ahilu Sulit, Sukar
Ahoe Pudar
Ahono Tenang, diam
Ahori 1. Habis, tidak ada sisa; 2. Semua
Ahou Lamban, tidak cekatan
Ahole Miring
Ahulu Beruntung, bernasib baik
Ahulua Hasil perburuan, hasil berburu
Ahulö 1. Lebih duluan; 2. Dini hari, pagi-pagi sekali
Ahökha Retak
Ahöla Tidak mampu mengontrol perkataan
Ahölahöla Ceplas-ceplos
Ahölö Terombang-ambing
Ahöndrö Tenggelam
Ahöli Mengejutkan, heran
Ahöra Genit
Ai Cis...(ungkapan kejijikan)
Aila Malu
Aina Kata seru yang menunjukkan sindiran halus
Aine Mari, ayo
Aise Lihat pengertian kata AI
Aisö Asam
Aitö Hitam
Aitö'aitö Hitam sekali
Araidöraidö Kehitam-hitaman
Aka Akal
Aka'aka Ide
Akao Capai, susah payah
Akasikö Upayakan
Akaeŵa Bertubuh dan berkaki panjang
Akela Kaki keseleo, pincang
Akha Agar, supaya
Akhe Aren
Akhi Adik
Akho Arang
Akhoji Terbakar (dialek selatan)
Akhozi Terbakar
Akhöla Terbelah dua (dialek selatan)
Alabu Jatuh
Alai Jangan-jangan
Alakha 1. Maunya, inginnya seperti (dialek selatan); 2. Terlarang
Alasa 1. Nama suatu daerah di Nias; 2. Alasan, dalil
Alau Terjerat, terjerumus, terperangkap
Alaŵa Tinggi
Alaŵö Enggan, segan
Alege Juling
Alele Capai, bosan (dialek selatan)
Aleu Layu
Aleu-leu 1. Sayup-sayup (mata); 2. Lemah-lembut (gerakan); 3. Lesu
Ali Gantikan dengan sesuatu
Ali'ali Gatal
Alitö Api
Alio Cepat, tangkas, gesit
Alimagö Disayangkan, kasihan
Aliokö Buruan
Alimbadu Sesak nafas
Alimbanö Pening
Alisi Bahu
Alifa Lipan,kelabang
Aliŵa Bergerak
Alogo Ketiak
Alo'alo Bau ketiak
Alo'o Datar
Alua Terjadi, kejadian
Alui Cari, telusuri
Alulu Luluh
Aluŵa Terjadi, terlaksana
Ala Mengalah
Alö Berkurang, susut
Alögö Gelap
Alögölögö Gelap (dialek selatan)
Alömö Tenggelam
Alösi Kurangi
Alösö Mulus, polos
Alöjö Sempit (dialek selatan)
Alözö Sempit
Ama Ayah, bapak
Amama Remuk, hancur ( dialek selatan)
Amalö 1. Kagumi; 2. Berpaling
Amalösi Mengagumi, rindu akan
Amaedola Peribahasa
Amandraya Nama suatu daerah di kab. Nias Selatan
Amakhaita Sanak, saudara
Amakhoita Tataan, aturan
Ame'ela Kolekte, persembahan
Amaehuta Perbedaan, perubahan
Amena Baru saja (variasi informal dari "awena")
Ame'eö Sekalian berikan
Ami Enak, lezat, gurih
Ambala Selimut
Ambö Kurang, kekurangan
Ambwö Kurang, kekurangan (dialek selatan)
Amoni Berjagalah dengan baik, Jadilah kudus
Amoni'ö Kuduskan, sucikan
Amu'aö Sekalian lunasi
Amawa Jual
Ana Oh, begitu!
Ana'a Emas
Anaoha Mempermainkan, Candai
Anagö Curi
Anakhõ Capai (dialek selatan)
Anakhönakhö Demam
Analui Berupaya, bekerja
Anau Panjang (dialek selatan)
Angala Mengalah, Akui kekalahan
Angandrö Berdoa, sembahyang
Ani Angin (dialek selatan)
Anani Rakus
Anano Dahi, kening
Anasi Terasa asin (dialek selatan)
Anaji-naji Terasa asin (dialek selatan)
Anini Pelit, kikir
Angi Angin
Angingi Pelit, kikir
Angowuloa Perkumpulan, perserikatan, persekutuan
Anga'anga Khayalan
Angeraigö Pikirkan
Angelama Berhati-hatilah, waspada
Angowalu Menikah
Angalulu Bersujud, mohon
Angarö Keluhkan, mengeluh
Angaetula Mufakat, Putusan, hasil akhir
Angorodua Jumlah
Angona Pamitlah, minta izin
Andra Ini (dialek selatan)
Andre Ini
Andrö 1. Itu; 2. Minta dari seseorang; 3. Betul
Aoha Ringan, mudah
Aösö Buru-buru
A'oi Sepenuh hati
A'oju Berlanjut, bersambung (dialek selatan)
A'ozu Berlanjut, berkelanjutan
A'ogo Permukaan yang memiliki bidang yang lebih rendah di dalamnya
Ara Lama
Arai Terbakar dengan api
Arakhagö Nyaris, hampir
Aramö Nama salah satu daerah di Pulau Nias
Arara Menjadi rata dengan tanah (tumbuhan)
Aramba Gong
Arawi Robek
Are'a Robek
Areu Malas
Aro Kukuh
Arö Bagian bawah, sebelah bawah
Arörö Terlena, terbuai
Aröu 1. Jauh; 2. bagian bawahmu
Asala Asalkan
Asai'ö Berumput lebat
Asasa Terbabat, terpotong (untuk rambut, rumput atau tanaman menjalar) - dialek selatan
Ase'ö Habis semuanya, tidak tersisa (dialek selatan)
Asese Sering
Aseha Tercabut, tercopot, terlepas (dialek selatan)
Asi 1. Laut; 2. sah, dapat diterima (dialek selatan)
Asika Robek
Asila Terbelah, terbagi dua
Asili Bukan jiplakan/plagiat, orisinil
Asiliaŵa Sombong, tinggi hati (dialek selatan)
Asilöyaŵa Sombong, tinggi hati
Asio Garam, kadar garam
Asioho Cerah, indah dipandang mata (dialek selatan)
Asioni Asinkan, berikan garam
Asiona Asinan
Asipala Aspal
Asilasila Mudah retak, mudah terbelah, serba retak
Asiwai Akhiri (dialek utara)
Asiwaisi Akhiri
Aso Angsa
Asoa 1. Tumbang, jatuh; 2. Bambu yang sebagian ruasnya telah dilubangi dan digunakan untuk menampung air
Asoasoa Oleng
Asogö Datangkan, hadirkan
Asoso Masak, matang
Asu Anjing
Asöbi Tertarik, tercabut (dialek selatan)
Asöla Memiliki kemampuan berbicara yang handal; berani dan mahir bicara
Asöndru Tersendu, berasa sedih dan pilu, tersedihkan
Asönö Enek
Ataha Mentah
Atabö Gemuk berisi (untuk binatang)
Atage Capai, lelah
Atakhi Kematangan buah atau umbi yang kurang bagus
Atarö Tajam
Atali Hemat, irit, pelit, kikir
Atata Berasa takut berlebihan
Ata'u Takut
Ata'ufi Segani, Hormatilah
Ata'ufa Orang yang disegani,orang yang dihormati
Ata'ufö Penakut, pecundang
Ate Hati, lever
Atela Kuburan (dialek selatan)
Ateu Terlepas sedikit bagiannya
Ati'ati Anting-anting
Ataya Hilang, menghilang
Ato Banyak, ramai
Atoru Jatuh
Atose Seng
Atöngö Terpukau dengan
Atöla Bocor, kempis, bolong, berlubang
Avena Barusan, belum lama (dialek selatan)
Awe Nenek
Awena Masih, lagi
Awö Teman, sahabat, kawan, rekan
Awögö 1. Berpihaklah, lindungilah (pragmatik); 2. Kawani, temani (semantik)
Awökhu Empedu
Awu abu
Awuwu Diundur, tertarik
Awuyu Muda
Ba 1. Dan, 2. tetapi, 3. ~kah, 4. di, ke
Ba'a 1. Bak; 2. Hadang, halangi 3. Kolam
Ba'a-ba'a Pagar, penghalang
Bacu Kurang waras
Bada Ikan teri
Badago Hebat (dialek selatan)
Bade Badai
Badu Minum
Ba'e Monyet
Baene Salah satu marga Nias
Baga Bagus, baik, mantap
Bagi 1. Bagi; 2. leher
Bagia Bagian
Bago 1. Tembakau; 2. Belah (dialek selatan); 3. Memotong sebagian dahan/ranting pohon (dialek selatan) 4. Alat untuk menangkap kelelawar (dialek selatan); 5. Salah satu marga orang Nias
Bagoa Topi anyaman khas Nias yang dipakai untuk bertani
Bagolö Papan
Bahe Hajar
Bahayo Bahaya
Baho Jurang
Bahö Bersin
Baka Di/ke dalam (dialek selatan)
Bakasa Sudah terbiasa mengalami, tahan pukul
Baku Beku
Bakule Botak (dialek selatan)
Bakubaku Bangku
Bako Tembakau (dialek selatan)
Bakole Juling
Baki Kambuh
Bakhu Ikan lele
Balalu Kelapa muda
Balaji Hingga akhirnya, sampai (dialek selatan)
Balazi Hingga akhirnya, sampai
Balatu Pisau
Balatvu Pisau (dialek selatan)
Balandra Belanda
Balajo Kebutuhan (dialek selatan)
Balazo Kebutuhan
Balego Jumpa dan adu fisik, berkelahi
Balanga Kuali
Bale 1. lah; 2. pekan
Balo Sumbat
Baloi Tunggu
Balobo Pisau kecil (dialek selatan)
Bali'ö Balikkan
Baliho Baliho
Balibali 1. Cari; 2. Terserah (dialek selatan)
Balö Ujung
Bana Benang
Bandra Parit, selokan
Bandrara Bandar udara
Banua 1. Langit, 2. desa, kampung, daerah, 3. orang
Ba'o Kandang babi
Bara Barang
Barasi Bersih
Barani Berani
Baru Baju
Barö Sebelah bawah (kontraksi dari "ba narõ")
Base Tunggu
Baso Baca
Basi Panen, tuai
Ba'uba'u Bertindak tidak seperti biasanya, bocor, aneh
Batvu Batu (dialek selatan)
Baya 1. Panggilan untuk Paman; 2. Hajar
Babaya Pegangi, sentuh
Baŵa 1. Bulan; 2. tanggal; 3. bawang
Bawa Mulut
Bawi Babi
Bawu Di dapur, di tungku masak (kontraksi dari "Ba Nawu")
Bawö Bukit
Bawömataluo Nama daerah di Pulau Nias
Be Berikan (dialek selatan)
Be'e Berikan
Bebe Bebek
Beca Becak
Beco Bencong
Beha Kutang, bra
Beka Langkah
Beke Bengkel
Bekhu Hantu, setan
Belewa Parang
Beleki Kaleng, berjenis seng
Belua Panu
Bene Tunas
Beo Burung Beo (Gracula religiosa)
Betvua Perut (dialek selatan)
Betu'a Kapur (~ sirih)
Bewe Bibir
Bewefö Sifat suka menceritakan sesuatu kepada atau tentang orang lain, cerewet
Bidi Racik (hanya dituturkan dengan tujuan mengupas kulit buah-buahan atau meracik "Afo") - dialek utara
Bidöyö Buta, tuna netra (dialek selatan)
Bihasa Tua (dialek selatan)
Biji Racik (hanya dituturkan dengan tujuan mengupas kulit buah-buahan atau meracik "Afo") - dialek selatan
Biki Sentil, menyentil (dialek selatan)
Bikoi Cungkil, mencungkil sesuatu (dialek selatan)
Bila'ö Bengkokkan
Bilagu Borgol
Bine Ban dalam sepeda (~motor) - dialek selatan
Binu 1. Tengkorak; 2. Bingung (dialek selatan)
Bingu Bingung
Bini'ö Sembunyikan
Binibini Tempat persembunyian (dialek selatan)
Bio Tumbuhan sejenis talas
Biobio Salah satu nama penyakit kulit yang berair
Biouti Nama daerah di Pulau Nias
Birae Dinding rumah yang terbuat dari anyaman bambu (dialek selatan)
Binaka Nama Bandar Udara di Gunungsitoli, Pulau Nias
Biri Satuan ukuran per botol
Biribiri Domba
Bisi Betis
Biso Bisa (~ ular, dst.), racun yang dihasilkan oleh binatang
Beta Awas (dialek selatan)
Beto Buncit, perut yang terlihat besar
Bo 1. Bagian paru-paru, kantung paru; 2. Bara api (arang yang masih berapi)
Bo nalitö Bara api yang masih menyala (dialek selatan)
Bo galitö Bara api yang masih menyala (dialek utara)
Bo'a 1. Telur busuk; 2. Tarik/ copot dengan paksa
Bogali Nama daerah di Pulau Nias
Boce Bonceng
Boda Badut
Bodo Bodoh, tolol
Boha Geraham, gigi geraham
Boho Raut wajah yang terlihat santai; tersipu malu
Bohou Baru, sesuatu yang baru
Bohouni Perbaharui, baharui
Bohouna Hasil pembaharuan
Boge Pukul, memukul (bahasa anak-anak)
Bogo Landak
Bokai Buka
Boka'ö Biji pinang yang telah mengeras, pinang yang tidak layak dikunyah
Bola Bola
Bolabola Tempat "afo"
Boni Malam (dialek selatan)
Bongi Malam
Bosi Tingkatan
Bosu Bos, orang hebat, penguasa
Boto 1. tubuh; 2. Pecahkan
Botoboto Botol
Botolö Bagian
Bowoa Periuk
Boyo Cacing
Bo'ole Kura-kura
Böbö 1.Pengikat, tali; 2. Ikat
Böda Jauhkan, hindarkan
Bödö Kerdil, cebol (dialek selatan)
Bödöbödö Tunas kelapa (dialek selatan)
Bö'ö Lain
Bögi Kelelawar
Böi Jangan, dilarang
Böji Pukul (dialek selatan)
Bözi Pukul
Böka 1. Posisi lengan tangan agak terbuka; 2. Sok, pamer
Bökö Ketuk dengan tangan (dialek selatan)
Bököna Hal atau orang yang tidak disukai (dialek selatan)
Bököfö Orang yang mudah dipermainkan (dialek selatan)
Böla Lahir, timbul dari
Bölökha Lengan
Bönö Koleksi (dialek selatan)
Bönökhi Penuhi
Böra Beras
Börö 1. Karena, alasan; 2. Tendang
Böröni Tendangi, sepak
Böröta Awal, asal mula
Bötö Terluka (dialek selatan)
Böwö Mahar
Bu Rambut
Bua Buah
Bu'a Bayar, lunasi
Bubu Bubur
Budonö Perut buncit (dialek selatan)
Buebue Ayunan
Bugö Bungkuskan, lapisi (dialek selatan)
Bukhi Pergi dari, beranjak dari (dialek selatan)
Bukhö Batu yang lembek dan mudah pecah
Bula Dipuaskan (dialek selatan)
Bulu Daun
Bulehu Sayur, sayuran (dialek selatan)
Buna Bunga (dialek selatan)
Bunga Bunga
Bunu Bunuh, matikan
Busa Kupas (dialek selatan)
Busi 1. Busi; 2. Susahkan
Bute 1. Gadis; 2. Pucuk
Bu'u 1. Ruas 2. Pergelangan (dialek selatan)
Bu'ubu'u 1. Ruas-ruas (~bambu, dll.); 2. Pergelangan
Bu'ulölö Salah satu marga orang Nias
Cabu Cabut
Cake Cengkeh
Cao Seimbang, tidak ada yang kalah maupun menang (dialek selatan)
Ce Cat
Ceka Pengecek dalam permainan (dialek selatan)
Celena Celengan
Ceme Salah satu jenis permainan kartu
Ceŵe Pacar perempuan
Cibo Buang (dialek selatan)
Cici Buang air besar, berak (dialek selatan)
Cihai Nama hewan sejenis kodok (dialek selatan)
Cika Robekkan (dialek selatan)
Cikoi Membersihkan dengan cara menusuk atau membelah (dialek selatan)
Cili Lempari, lempar
Cimbwa 1. Ember (dialek selatan); 2. Tangkal (dialek selatan)
Coba Coba
Coco Sama, cocok
Colo Obor (diaek selatan)
Cua Kakek, opa (dialek tengah: Gomo)
Cuko Tusuk, cungkil (dialek tengah: Gomo)
Cucu Tumbuk (dialek tengah: Gomo)
Cuo Tuak (dialek tengah: Gomo)
Da 1. Ungkapan untuk minta sesuatu secara informal (dialek selatan); 2. Kata ganti orang pertama jamak (kita)-(dialek selatan)
Da'a Ini, yang ini
Da'ö Itu, yang itu
Daeli Salah satu marga orang Nias
Daely Marga Daeli
Dakha Agar, supaya (alomorf dari akha)
Dakhi Salah satu marga orang Nias
Dachi Marga "Dakhi"
Dala Berbaring namun belum ingin tidur (tidur-tiduran)
Dalu Perut (alomorf dari "Talu")
Daludalu Obat (dialek selatan)
Danedane Landasan, dasar (dialek selatan)
Dani Tujuan (alomorf dari "Tani")
Dawa Islam, muslim
Dawolo Teras rumah
Dawölö Salah satu marga orang Nias
Dawödawö Lemak (alomorf dari "Tawötawö") - dialek selatan
Dekha 1. Seret; 2. Nama daerah di Pulau Nias
Dela Penghubung, perantara
Desa'a Purnama
Dete Permukaan bagian atas
Dolo Nama jenis beras
Doto Dokter
Dua Dua
Duhö Tutup
Diwo Lauk
Dimba Ember
Dola 1. Nama daerah di Pulau Nias; 2. Dua puluh ...(Dialek selatan)
Dörö Mungkin
Döröu Obat
Döfi Tahun, setahun
Dösö Sembuh (dialek selatan)
Döhö Sembuh, pulih
Ebolo Lebar, luas
E Ungkapan tidak formal dan kurang sopan untuk mengatakan "Ya"
Eda Aduh
E'e Menangislah
E'esi Tangisilah
E'ea Alat kukur kelapa, pemarut kelapa (dialek selatan)
Efasi Lepaskan
Efeso Efesus
Eha Batuk
Ehao Perbaharui, perbaiki
Eheha Roh
Ejaya Buah yang memiliki biji lebih besar daripada isinya (dialek selatan)
Elemu Ilmu
Elefu Nama jenis ikan air tawar
Elungu Sesat, tersesat
Elunu Tersesat (dialek selatan)
Elowu Masa binatang yang siap kawin dengan lawan jenisnya
Ena'ö Agar, supaya
Enanö Waspada
Enau Panjang (dialek utara)
Enata Dimakan tanpa dimasak lebih dahulu
Enoni Penginjil, asisten
Enahöi Pas, tepat
Emali Maling
Era Ulat, kepompong
Era'era Pikiran
Erai Hitung
Ere Gembala
Erege dödö Capai, lelah, letih
Ero 1. Setiap (~ waktu). Cth: ero bongi = setiap malam; 2. Pekarangan
Erönusi Renungkan
Esi Es
Esolo Gemuk
Eu Kayu, pohon
Eŵa Tebang
Ezaya Buah yang memiliki biji lebih besar daripada isinya (dialek utara)
Fa'a Tidak ada kongsian dalam permainan (dialek selatan)
Fa'alai Teriak (dialek selatan)
Fabalö Berasa kecewa dan meminta harapannya agar dipenuhi
Fabali Berpisah, cerai
Fabago Duel, berkelahi
Fabu'abu'a saling mempertahankan argumen, berdebat
Fabuebue Bermain ayunan
Fabu'u 1. Berjanji, bersumpah; 2. Ikatkan (dialek selatan)
Facibo Lemparkan (dialek selatan)
Faceŵe Berpacaran
Fafa Papan (dialek selatan)
Fafici Menyembur (dialek selatan)
Fafuta Berputar, terputar
Faga Panggang
Fagai Memancing (~ikan)
Fagölö Sama
Fagaölö Gulingkan
Fagilo Goyangkan
Fago'ö Ingin ikut
Fagöna Layak
Faha Paha
Fahagi Duduk di pangkuan
Fa'aila Kemaluan, aib
Fa'auri Kehidupan
Fahele Tumpahkan
Fahulö Berebut
Fahuhuo Berkhotbah, berbicara, berbincang
Fahölö Kacaukan
Fahöna Tersedia
Fahö Tusuk
Fahö'ö Dendam
Faigi Lihat
Fa'iki Membuat tertawa
Faja Pasal (dialek selatan)
Faje Panjat (dialek selatan)
Fajojo Bertumpuk pada, tidak ada ruang gerak (dialek selatan)
Fajoge Berjoget (dialek selatan)
Fajaewe Menyebarkan (dialek selatan)
Fajaumbwa Lemparkan (dialek selatan)
Fajawa Angkat (dialek selatan)
Faka Pangkat
Fakara Marah
Fakake Perkakas
Fakaŵa Berpacaran
Fakawi Berantakan (dialek selatan)
Fake Pakai
Fakese Berbincang
Fakaefa Buruan (dialek selatan)
Fakao Siksa
Fakha'a Kesat, Tidak mulus
Fakhamö Sempat
Fakhai Berkaitan, berhubungan dengan
Fakhe Nasi
Fakhe-khe Kepepet, mendesak
Fakhili Mirip, kembar
Fakhoi Garisi
Fakhölö Pandangi, lirik
Falakhi Bertemu, Berjumpa (dialek selatan)
Falala Banyak permintaan, berulah
Falali Ganti, tukar
Falaula Balikkan (posisi)
Falele Memaki
Falimo Menipu
Falemba Melekat
Falika Selimut
Faliŵa Gerakkan
Falöŵa Acara Pernikahan
Falözö Berdesakkan
Falua Laksanakan
Falukha Bertemu, berjumpa
Falölöŵa Jarum (dialek selatan)
Famaena Menari, bergoyang
Famai Bermain
Famawa Jual
Famili Pemilihan, Pemilu
Fana Senapan, senjata
Fana'a Ronda
Fangala Masalah, rintangan
Fangelama Pengalaman
Fao Ikut serta
Faohi Ikutan
Fa'oli Jajarkan, susun
Faoso Bangun
Fa'öhö Sengit
Faöhö Nama salah satu jenis serangga
Faöli Nikah (untuk pria-dialek selatan)
Farema Preman
Fareta Perintah, aba-aba
Fareso Periksa
Faruka Campur
Farö 1. Hasil sulingan, 2. Sulingkan
Farörö Terlena (alomorf dari "Arõrõ")
Fasa Pasar
Faso Paksa
Fasoso Marah (dialek selatan)
Fasao Antar
Fasai Sempat bertemu, sempat menghadiri (dialek selatan)
Fasalisi Berselisih
Fasoli Selingi
Fasösö Padat, berisi penuh
Fasu Dibuat tidak berdaya
Fasugi Ingatkan
Fasulö Berpapasan
Fato Kapak
Faudu Sesuai
Fa'udu Berantam, berkelahi
Faya Bohong, omongan kosong
Fayo Payung
Faza Pasal
Fazaewe Menyebarkan, sebarkan
Fazoge Berjoget
Faze Panjat
Fe'a Beri makan
Fe'e 1. Tangisan; 2. Membuat seseorang menangis
Fefu Semua
Fehaha Menganga (dialek selatan)
Fehede Perkataan
Fekoro Hal yang tidak menguntungkan (dialek selatan)
Felai Jilat
Fena Pena
Fenaŵa Ampas kelapa (dialek selatan)
Fese Pensil
Fetolo 1. Pensil (dialek selatan); 2. Untuk menolong
Fofo Burung
Foko Modal
Fodo Nama daerah di Gunungsitoli, Pulau Nias
Forö Pengapit
Forögi Pisau
Foa Nama daerah di Pulau Nias
Föla Walangsangit
Fotu Nasihat
Fönu 1. Amarah; 2. Penyu
Förö Tidur
Föna Depan
Furi Belakang
Fuli Pulangkan, Kembalikan
Fiza Pinjam
Ga 1. Di sini (dialek selatan); 2. Kata ganti orang pertama jamak (kami)-(dialek selatan)
Ga'a Abang, kakak
Gaco Bola utama dalam permainan biliar yang tidak bernomor, biasanya warna putih polos (dialek selatan)
Gade Gadai
Gadu Ganggu
Gae Pisang
Gaga Burung gagak
Gahe Kaki (alomorf dari "ahe")
Gaho salah satu marga orang Nias
Gai Kail, mata pancing
Ga'i Kawan (informal)
Gaja Gajah (dialek selatan)
Gaji Gaji, upah
Gala Gelang
Galaŵa Laba-laba, jaring laba-laba
Galu Kandang hewan (dialek selatan)
Gali 1. Ingin sekali; 2. Gali, bongkar
Ganuno Pamer, menyombongkan diri (dialek selatan)
Garifö Ambisius (dialek selatan)
Garigari Berupaya untuk mendekati seseorang
Gara Batu (alomorf dari "Kara")
Garafu Garpu
Garaŵa Baskom (alomorf dari "Karaŵa")
Garate Kertas, kantongan plastik (alomorf dari kata "Karate")
Gare Tenda
Garogo Gertakan
Gati Ganti, tukar
Gatu Gantung
Gaurifa 1. Sumber kehidupan, keselamatan; 2. Salah satu marga orang Nias
Gawa-kawa Kupu-kupu
Gawu Pasir
Gawugawu Debu, pasir
Gaŵa Tetangga, lingkungan sekitar (dialek selatan)
Gawö Panggilan untuk teman atau sahabat (alomorf dari kata benda "awõ")
Gaya Gaya
Gayu Gayung
Gayö Rayu, bujuk (dialek selatan)
Gaza Gajah
Gazi Gaji, upah
Gaö Di situ (dialek selatan)
Gea Salah satu marga orang Nias
Gecu Lipstik (dialek utara)
Ge'e Salah satu marga orang Nias
Ge'ea Alat kukur kelapa (alomorf dari e'ea)
Gega Selangkang
Gego Cerita, obrolan (dialek selatan)
Geho Tonggak, tiang, pondasi (alomorf dari "eho")
Gehai Orang atau etnis Tionghoa
Gelea Parit (alomorf dari "elea")-dialek selatan
Gese 1. Geser; 2. Gesek; 3. Jumlah titik bagian atas sama dengan jumlah titik bagian bawah dalam satu kartu domino (gaple)
Geto Tawon
Gi Kata ganti orang kedua jamak (kalian)-(dialek selatan)
Gicu Lipstik (dialek selatan)
Gidö Salah satu nama daerah di Pulau Nias
Giga Giga (satuan kapasitas penyimpan data)
Gilo'ilo Lendir
Giri'i Nama daerah di Gunungsitoli, Pulau Nias
Gili 1. Giling, 2. Gilas
Gisö'isö Sesuatu yang disukai
Gitö 1. Karet; 2. Getah
Gofu ~pun. Cth: Gofu hadia ia = Apapun itu
Goga Selangkang (dialek selatan)
Gogaini Kangkangi, kangkang (dialek selatan)
Gogo Pantat
Gogohe Pegang
Gohi Kejar (alomorf dari "ohi")
Gohifö Kejaran
Gohitö Keinginan
Goi-goi aturan, persyaratan
Gokhö Genggaman. Cth: sagokhõ (segenggam) - dialek selatan
Gola Perbatasan, batas (dialek selatan)
Golalöŵa Perbuatan kurang baik di masa lalu, pelanggaran di masa lalu, dosa
Golu Pintu (dialek selatan)
Goso 1. Gosok; 2. Laut
Gowi Ubi
Gowi eu Singkong
Goyo Kulit penyu yang diolah menjadi perhiasan atau aksesoris
Go'ö Ikuti, buntuti (alomorf dari O'õ)
Gu Kata ganti orang pertama (saya) - dialek selatan
Gu'i Gaun, rok
Gule Gulai
Gulo Gula
Gulö Salah satu marga orang Nias
Gulitö Padi
Gulu Gulung
Gö'ö Makanan
Ha Hanya
Ha'a Yang ini (dialek selatan)
Hada Adat
Hadia 1. Apa; 2. Hadiah; 3. Apakah
Haega Dimana, kemana (dialek selatan)
Haegasiwaisa Bagaimana (dialek selatan)
Haga Cahaya, sinar
Hagi Pangku
Hai Apakah (dialek selatan)
Hakhi Pelepah
Halama Halaman
Halawa Salah satu marga orang Nias
Halambaŵa Nama daerah di Pulau Nias
Halu Alu (alat untuk menumbuk padi)
Halö Ambil
Halöŵö Pekerjaan
Hamega Kapan (digunakan untuk menanyakan kejadian yang sudah berlalu)
Hamo Dedak
Hana Mengapa
Hanata Siapa (dialek selatan)
Haniha Siapa
Hanoara Mengapa (dialek selatan)
Hanuhanu Nafas
Hango 1. Nafas (semantik); 2. Daya, kemampuan (pragmatik)
Hangöi Marahi
Haogö Baguskan, perbaiki
Hao Nama salah satu jenis bambu
Hara 1. Sedangkan (dialek selatan); 2. Saja (dialek selatan)
Hare Untung, laba
Hare'ö Letakkan di atas
Harefa 1. Salah satu marga orang Nias; 2. Salah satu tata letak di dalam rumah adat Nias
Hari 1. Hari; 2. Buat seseorang menjadi tidak sadar dengan ilmu gaib
Harita 1. Kacang; 2. Salah satu marga orang Nias
Hata Siapa (kontraksi dari "hanata" = Siapa) - Dialek selatan
Hatö Tinggal (yang masih tersisa)
Hava Mengapa (kontraksi dari frasa "Hanoara Va" dan tidak bisa berdiri sendiri)-dialek selatan
Hawiaigö Banting
Hawui Siram
Hawuhawu 1. Debu (semantik); 2. Ular atau binatang menggigit lainnya (pragmatik)
Haya Apa (dialek selatan)
He 1. Kata yang menghubungkan dua pilihan. Cth: He ya'aga he ya'ami omuso dõdõ = Baik kami maupun kalian merasa senang. 2. Walaupun
Hedehede Suara
He ha Walau hanya
Hele 1. Tempat mandi dengan air pancur (dialek selatan); 2. kamar mandi
Helehele Saluran pemancur air
Heta Awaskan
Heuheu Guncangan
Heŵa'ae Meskipun
Hewisa Bagaimana
Hezo Dimana, kemana
Hia Salah satu marga orang Nias
Hiba Hibah
Hifo Racun (dialek selatan)
Hie Gantung (dialek selatan)
Hili Gunung
Hiwo Karat (karat besi)
Hondrö Salah satu marga orang Nias
Hugu Bisingan, bunyi
Huhuo Pidato, pembicaraan
Hulu 1. Punggung; 2. Salah satu marga orang Nias
Hulo Pulau
Hulö 1. Seperti; 2. Dahului
Humene Nama daerah di Pulau Nias
Humendru Salah satu marga orang Nias
Humogo Nama tempat wisata di daerah Humene, Gunungsitoli
Humugu Gemuruh, bunyi guruh, bisingan (alomorf dari "Hugu")
Humulu Gerakan yang disertai rasa sakit di dalam perut
Hunahuna Sisik
Hunö Biji dari buah-buahan
Huohuo Bualan, omongan kosong
Hura Salah satu marga orang Nias
Hurufo Huruf
Huta Potong, tebang, tebas
Hute Pucuk
Huwa Uban
Huwu Dekati, kawani
Hö'ö Itu (dialek selatan)
Höi Sekuat tenaga
Horö Dosa
Hörö Mata
Hösö Padatkan (dialek selatan)
Hösini Tendang (dialek selatan)
Hundragö Injak
Höndrögö Tekan ke bawah, tenggelamkan
Handro Tutup
Handrogö Banting
Högö Kepala
Hogo Pantat
I Kata ganti orang ketiga tunggal (dia)
Ia Kata ganti orang ketiga tunggal (dia)
I'a 1. Ikan; 2. Dia memakan
Ide Mungil
Ide-ide Kecil
Idanö Air
Ifö Gigi
Ijö Tuh, itu tuh (dialek selatan)
Ikhu Hidung
Ilo Ludah (dialek selatan)
Ira Kata ganti orang ketiga jamak
Irege Hingga
Iraono Anak-anak, bersifat kekanakan
Iza Itu
Julöjulö Arisan
Jorugo Surga (dialek selatan)
Ka si (kata sandang)
Ka'a Kakak, saudara yang lebih tua
Kabi Lilit
Kabu Ladang, kebun
Kaca Kaca
Kaco Kacau
Kafo'ö Bungkukkan
Kala Kalah
Kale Kaleng
Kali Kali (perkalian)
Kambödo Seseorang yang selalu merasa kurang (tentang makanan)
Kara batu
Karu Karung
Kase Bedak
Kaso Kasur
Kawakawa Kupu-kupu (dialek selatan)
Kawino Orang yang suka bermalas-malasan
Kehai Orang beretnis Tionghoa
Kefe Uang
Kete Cubit
Kibo Keyboard
Kibusi Membongkar rahasia
Kilo Kilo, timbangan
Kifi Mencabut (dialek selatan)
Kimo Kulit kerang
Kofi Kopi
Kofekofe Dompet
Kola Jalan raya (dialek selatan)
Ko'o Kubur
Kua Kuah
Kuaso Kuasa
Kulökulö Ular (dialek selatan)
Köfa Kapal
La 1. Ya, oke (informal dan kurang sopan); 2. Kata ganti orang ketiga jamak (mereka)
Lau Baiklah
La'ala'a corak
Lada Cabai
Lade Bekas (suatu jejak, dll.)
Lae Daun pisang
Lafau Salah satu marga orang Nias
Lafo 1. Kedai, kantin, warung; 2. Tampar
Lage Tahi lalat (dialek selatan)
Lagu Perbuatan, tingkah laku
Lagö'ö Tutupi
Lagölagö Penutup
Lao Ipar
Laoli Salah satu marga orang Nias
Laoly Marga Laoli
Lahagu Salah satu marga orang Nias
Lahemo Nama daerah di Nias
Lahewe ~ lah (dialek selatan). Cth: Bõi lahewe = Janganlah
Laja sawah (dialek selatan)
Laji-laji Penjepit, penghimpit, pengapit (dialek selatan)
Laji'ö Himpit (dialek selatan)
Laka Langkah
Laku Laku, terjual
Lakha 1. Duda/janda; 2. Nama daerah di Kabupaten Nias utara
Lakha mbanua Duda atau janda
Lakhö Umpan
Lakhölakhö Seseorang yang dapat diperalat dalam misi tertentu
Lakhömi Kharisma
Lala Jalan
Lalai Nama daerah di Pulau Nias
Lalu Tembus (dialek selatan)
Lalua Telapak (dialek selatan)
Lalu'a Telapak
Lanu Racun (dialek selatan)
Langu Racun
Lanö Tumpuk (dialek selatan)
Langö Tumpuk
Lase 1. Langsat; 2. Salah satu marga orang Nias
Laso Papan
Latalata Landasan
Lati Latih
La'ua Biarlah
Laŵa 1. Di atas (dialek selatan); 2. Lawan
Laŵa-laŵa Laba-laba (dialek selatan)
Laŵafö Seseorang yang cenderung melawan
Laŵi Singgah, mampir sejenak
Lawalawa Bagian atap rumah adat Nias yang bisa dibuka
Lawe Nona, panggilan untuk anak perempuan
Lawelawe Bersifat ayu seperti wanita, banci
Layalaya Layang-layang
Laza Sawah
Lazi 1. Jepit, himpit; 2. Alat untuk menjepit/menangkap
Lazu Lanjut
Lealea Tikus (dialek selatan)
Lega Gerak-gerik
Legato Lintah (dialek selatan)
Lege Lirik (dialek selatan)
Lego Negosiasi
Lehe Pucuk
Lekaleka Kecoa (dialek selatan)
Lekato Lintah
Leke Lirik
Lela Lidah
Lela ilo Kelicikan, ucapan yang tidak dapat dipercaya
Lele 1. Lapisan terluar, cangkang 2. Maki
Lele gadulo Cangkang telur, kulit telur
Lelo Lelang
Lere 1. Rentetan, deretan; 2. Teman dalam permainan
Lesi Penggaris, garis
Leu Panaskan dengan api
Leŵa Lewat
Li 1. Bahasa; 2. Suara, bunyi; 3. Perkataan
Liga Ligat, cekatan
Ligibasi Tuas dari besi/baja
Likhe Lidi
Lili 1. Lilin; 2. Lilit
Lima Lima
Limo 1. Jeruk (dialek selatan); 2. Tipu
Lita Tidak berdaya lagi
Lito Jengkal
Lite Liter
Livi 1. Pangkal daun mulai terlihat (tumbuhan)- dialek selatan; 2. Tunas
Loce Lonceng
Loga 1. Logat; 2. dialek
Lohelohe Barang bawaan, souvenir
Loji Arloji, jam dinding (dialek selatan)
Lomo Endapan dalam air yang berbau anyir
Lomö Kusuk
Lombwa Lomba
Loro Lorong
Lote Loteng
Lotu Nama daerah di Nias Utara
Lowalangi Tuhan, dewa
Lozi Arloji, jam dinding (dialek utara)
Lualua Dampak, efek
Lubo Lubang (dialek selatan)
Lubolubo Celah, lubang (dialek selatan)
Lucu Lucu
Ludo Dadu
Luha Tempat makanan binatang mamalia
Lu'i 1. Gendong; 2. Tanggung (~ beban)
Luka Lukas
Lula Tempat makanan binatang mamalia (dialek selatan)
Lulu Ulurkan
Lulugö Dorong
Lumana Miskin
Lumua Meluap
Lumö 1. Bayangan; 2. Tempat teduh
Lumölumö Bayangan (dialek selatan)
Luo 1. hari; 2. waktu/era; 3. Matahari, sinar surya
Luŵa Sekarang (dialek selatan)
1.Tidak (kontraksi dari kata Lö'ö); 2. penegas kalimat
Lö'ö Tidak
Lölö Ampas

Jangan sungkan untuk bertanya, menyampaikan kritik atau saran kepada penulis. Semuanya akan selalu disambut baik.

Post a Comment for "Kosakata Bahasa Nias"

Berlangganan via Email