Kontraksi Membentuk Partikel dalam Bahasa Nias Gunungsitoli
Pada halaman sebelumnya telah dijelaskan mengenai kontraksi dalam bahasa Nias; kontraksi merupakan pemendekan bentuk suku kata, kata maupun gabungan kata.
Dalam hal ini, penulis akan menjabarkan kontraksi satu kata bebas yang menghasilkan satu kata partikel yang tidak dapat berdiri sendiri dipandang dari makna semantiknya. Maksudnya, bahwa kata yang mengalami pemendekan bentuk ini tidak dapat dimengeti artinya secara langsung tanpa dimuat dalam suatu kalimat.
Dalam hal ini, penulis akan menjabarkan kontraksi satu kata bebas yang menghasilkan satu kata partikel yang tidak dapat berdiri sendiri dipandang dari makna semantiknya. Maksudnya, bahwa kata yang mengalami pemendekan bentuk ini tidak dapat dimengeti artinya secara langsung tanpa dimuat dalam suatu kalimat.
Partikel dapat diartikan sebagai kata yang hanya memiliki makna sebenarnya setelah berada dalam lingkungan kata yang dapat berdiri sendiri atau singkatnya partikel adalah kata yang hanya bermuatan makna gramatikal.
Namun, keberadaannya dalam kalimat, khususnya dalam Li Niha tidak perlu diimbuhkan dengan kata lain yang dapat berdiri sendiri.
Namun, keberadaannya dalam kalimat, khususnya dalam Li Niha tidak perlu diimbuhkan dengan kata lain yang dapat berdiri sendiri.
Hal ini menunjukkan keunikan bahasa Nias, yang memiliki berbagai macam kata partikel yang merupakan hasil dari kontraksi dalam bahasa. Beberapa contoh yang akan dijabarkan sebagai berikut:
KATA DASAR | PARTIKEL | TERJEMAHAN |
Noa | No | Sudah |
Lö'ö | Lö | Tidak |
Be'e | Be | Berikan |
Ya'ita | Ita | Kita |
Ya'ami | Ami | Kalian |
Ya'ia | Ia | Dia |
Ya'ira | Ira | Mereka |
Bale | Le | - lah |
ŵa'i / Ya'i | I | saja |
Contoh:
1. Noa
1. Noa
No möido ba zekola = Saya sudah pergi ke sekolah
2. Lö'ö
Lö omasido = Saya tidak suka
3. Be'e
Be khönia fefu = Berikan dia semuanya
4. Ita
Hezo numalö ita? = Ke mana kita pergi?
5. Ami
Hezo numalö ami? = Ke mana kalian pergi?
6. Ia
Hezo numalö ia? = Ke mana dia pergi?
7. Ira
Hezo numalö ira? = Ke mana mereka pergi?
8. Le
Böi ohe da'ö le! = Jangan bawa itulah.
9. I
Horigö i ba. = Habiskan sajalah.
Posting Komentar untuk "Kontraksi Membentuk Partikel dalam Bahasa Nias Gunungsitoli"
Posting Komentar