Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Kata Sifat dalam Bahasa Nias Gunungsitoli

Kata sifat adalah kelas kata yang mengubah kata benda atau kata ganti, biasanya dengan menjelaskannya atau membuatnya menjadi lebih spesifik. Kata sifat dapat menerangkan kuantitas, kecukupan, urutan, kualitas, maupun penekanan suatu kata. Dalam Li Niha dialek Gunungsitoli, aturan penggunaan kata sifat dalam kalimat atau frase adalah sebagai berikut:

1. FRASA

 a).
Buku        baru
Mbuku     bohou
(mbuku si bohou)

 b).

Anak      baik
Ono       Sökhi
(Ono  si sökhi)

 c).
Orang     kaya
Niha       kayo
(Niha si kayo)

 d).
Orang   pintar
Niha      onekhe
(Niha    sonekhe)

 e).
Bagus sekali
Baga   si'ai

 f).
Buruk     sekali
Lö baga   si'ai

 g).
Putih  Sekali
Afusi   si'ai



 2. FRASA+KEPEMILIKAN BENDA

 h). Baju baruku = Mbukugu si bohou
 i).  Teman baiknya = Awönia si sökhi

 3. KALIMAT
 a).
[+]  Kamu baik sekali = sökhi si'ai gamuatamö
[-]   Kamu tidak baik = Lö sökhi gamuatamö

b).
[+] Kamu pintar = Onekhe'ö
[-]  Kamu tidak pintar = Lö onekhe'ö

 c).
[+] Kamu ribut sekali = Kaliru si'ai ndra'ugö/ kaliru'ö si'ai
[-]  Kamu tidak ribut = Lö kaliru ndra'ugö/ lö kaliru'ö



PERUBAHAN KATA SIFAT MENJADI KATA BENDA

NO.     KATA SIFAT - KATA BENDA         TERJEMAHAN 
1. Afeto - Fangafeto Pahit - Pemahit
2. Auri - Fa'auri Hidup - Kehidupan 
3. Aila - Fa'aila Malu - Perasaan malu
4. Aukhu - Fa'aukhu Panas - Temperatur
5. Aoha - Fangaoha Ringan - Peringan
6. Aoha - Fa'aoha Ringan - Keringanan
7. Barani - Fa'abarani Berani - Keberanian
8. Baga - Fa'abaga Bagus, cantik, keren, baik - Kebaikan 
9. Elungu - SelunguSesat - Orang yang tersesat 
10. Enau - Fa'enauPanjang - (ukuran ) panjang 
11. Fagöna - Fa'afagöna Sesuai - Kesesuaian
12. Ferei - Famerei Bebas - Pembebasan
13. Ferei - Fa'aferei Bebas - Kebebasan
14. Kaliru - Fa'akaliru Bising - Kebisingan
15. Kala - Fa'akala Kalah - Kekalahan
16. Okafu - Fa'okafu Dingin - Kedinginan
17. Onekhe - Fa'onekhe Pintar - Kepintaran
18. Ombuyu - Fa'ombuyu Lembek - Kelembekan
19. Ohahau - Fa'ohahau Jernih - Kejernihan
20. Olambi - Fa'olambi Lunak - Kelunakan
21. Ogoro - Fa'ogoro  Jijik - Perasaan jijik 
22. Owoyu - Fangowoyu Basi - Pembuat basi
23. Sökhi - Fa'asökhi  Baik - Kebaikan
24. Siga - Fa'asiga Keren, cakap - Kecakapan 
25. Sati - Fa'asati Jitu, tepat - ketepatan




KATA-KATA SIFAT YANG DIADOPSI DARI BAHASA INDONESIA

KATA SIFAT              TERJEMAHAN  
BaraniBerani
Kaliru Bising, berisik 
Kaco Kacau, keliru
Kala Kalah
SalaSalah
Suli Sulit
Susa Susah



Dalam bahasa Nias (Li Niha), kata "Si atau Zi" yang berarti "yang" kebanyakan diucapkan sebelum kata sifatnya. Berikut beberapa contoh beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia:


  1. Ono alawe da'ö si mondrege baga = Perempuan tersebut yang paling cantik.
  2. Fenagu si baga no toröi ba nomo = Penaku yang bagus telah tertinggal di rumah.
  3. Haniha ndaono zi barani manguma'ö da'ö? = Siapa anak-anak yang berani berkata demikian?
  4. Iraono si sökhi amuata = Anak yang berkelakuan baik.

Post a Comment for "Kata Sifat dalam Bahasa Nias Gunungsitoli"

Berlangganan via Email