Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Kata Ganti Orang dalam Bahasa Nias Gunungsitoli


Kata Ganti Orang yang dikenal dalam bahasa Inggris adalah personal pronouns, maka demikian juga halnya dengan Bahasa Nias Gunungsitoli ini. Uniknya, Kata Ganti Orang (KGO) di Bahasa Nias Gunungsitoli memiliki variasi sesuai dengan Kelas Kata (yang menjadi predikat/ penjelas kalimatnya) dan Struktur Kalimatnya .


1. Kata Ganti Orang pada Kata Kerja Transitif (Kata kerja dengan objek)
A. Subjek berbentuk morfem terikat (Prefix):

U-     = Saya ; Usura zura (Saya menulis surat)
Ö-     = Anda; Öfaigido (Anda/kamu melihatku)
MI-   = Kalian; Mifaigido (Anda/kamu melihatku)
TA-   = Kita; Tasura zura (Kita menulis surat)
MA-  = Kami; Masura zura (Kami menulis surat)
I-       = Dia/itu; Isura zura (Dia menulis surat)
LA-    = Mereka; Lasura Zura (Mereka menulis surat)

B. Objek berbentuk morfem terikat (suffix):
-do = Saya/-ku ; La'ila'do  (Mereka mengenalku)
- ö   = Anda/-mu; La'ila'ö  (Mereka mengenalmu)
-ga = Kami; La'ilaga (Mereka mengenal kami)

C. Objek bebas (khusus saya, kamu dan kami):
Ndra'odo = Aku; La'alui ndra'odo (Mereka mencari aku)
Ndra'ugö = Kamu; La'alui ndra'ugö (Mereka mencari kamu)
Ndra'aga = Kami; La'alui ndra'aga (Mereka mencari kami)

D. Objek Partikel 
Ita = Kita; La'ila ita  (Mereka mengenal kita) 
Ira = Mereka; U'ila ira (Aku mengenal mereka)
Ia = Dia; La'ila ia (Mereka mengenalnya) 
Ami = Kalian; La'ila ami  (Mereka mengenal kalian)

2. Kata Ganti Orang pada Kata Kerja Intransitif (Kata Kerja yang tidak membutuhkan objek)
A. Subjek Terikat:

-do = Saya ; Mofanödo  (Saya pergi)
- ö   = Anda; Mofanö'ö  (Kamu pergi)
-ga = Kami; Mofanöga (Kami pergi)

B. Subjek bebas (khusus saya, kamu dan kami):
Ndra'odo = Aku; Mofanö ndra'odo (Saya pergi)
Ndra'ugö = Kamu; Mofanö ndra'ugö (Kamu pergi)
Ndra'aga = Kami; Mofanö ndra'aga (Kami pergi)

C. Subjek Partikel
Ia = Dia; Mofanö Ia (Dia pergi)
Ira = Mereka; Mofanö ira (Mereka pergi)
Ami = Kalian; Mofanö ami  (Kalian pergi)
Ita = Kita; Mofanö ita  (Kita pergi)

3. Kata Ganti Orang  sebagai "Subjek" yang menggunakan "Kata Sifat" (Adjectives):
A. Subjek Terikat:
-do = Saya ; Mofökhödo  (Saya sakit)
- ö   = Anda; Mofökhö'ö  (Kamu sakit)
-ga = Kami; Mofökhöga (Kami sakit)

B. Subjek bebas (khusus saya, kamu dan kami):
Ndra'odo = Aku; Mofökhö ndra'odo (Aku sakit)
Ndra'ugö = Kamu; Mofökhö ndra'ugö (Kamu sakit)
Ndra'aga = Kami; Mofökhö ndra'aga (Kami sakit)

C. Subjek Partikel 
Ami = Kalian; Mofökhö ami  (Kalian sakit)
Ita = Kita; Mofökhö ita  (Kita sakit)
Ia = Dia; Mofökhö ia (Dia sakit)
Ira = Mereka; Mofökhö ira (Mereka sakit)

4. Kata Ganti Orang sebagai "Subjek" yang menggunakan "Kata Benda" (Nouns):

Ya'odo/ ya'o (Aku), Ya'ugö (Kamu), Ya'ami (Kalian), Ya'aga (Kami), Ya'ia (Dia/Itu), Ya'ira (Kita)
Contoh: Ya'ia ndraono si ideide. (Dia adalah  anak kecil)

5. Kata Ganti Orang sebagai "Subjek" yang menggunakan "Kata Keterangan Tempat" (Adverb of place):
Dalam bahasa Nias, untuk menerangkan keberadaan si subjek selalu menggunakan kata "SO"

A. Subjek Morfem Terikat 
-do : sodo [Aku (berada)]. Sodo ba da'a .Aku berada di sini.
-ö : so'ö [Kamu (berada)]. So'ö ba da'a .Kamu berada di sini.
-ga : soga [Kami (berada)]. Soga ba da'a .Kami berada di sini.

B. Subjek bebas (khusus saya, kamu dan kami):
Ndra'odo = Aku; Ba da'a so ndra'odo (Aku berada di sini)
Ndra'ugö = Kamu; Ba da'a so ndra'ugö (Kamu berada di sini)
Ndra'aga = Kami; Ba da'a so ndra'aga (Kami berada di sini)

C. Subjek Partikel 
Ami : so ami [Kalian (berada)]. So ami ba da'a .Kalian berada di sini. 
Ia : so ia [Dia (berada)]. So ia ba da'a .Dia berada di sini.
Ira : so ira [Mereka (berada)]. So ira ba da'a .Mereka berada di sini.
Ita : so ita [Kita (berada)]. So ita ba da'a .Kita berada di sini.

6. Kata Ganti Orang sebagai Subjek dan Objek dalam " Adjective Clause/Klausa Kata Sifat".
     6.1. Untuk yang menjelaskan subjek dalam klausa:
A) Subjek:

Ya'odo/ ya'o (Aku)
Nias: Ya'odo guru si siga za maha'ö yaira.
Indo: Akulah guru keren yang mengajari mereka
Engl: I am a cool teacher who teaches them

Ya'ugö (Kamu)
Nias: Ya'ugö guru si siga za maha'ö yaira.
Indo: Kamulah guru keren yang mengajari mereka
Engl: You are a cool teacher who teaches them

Ya'ami (Kalian)
Nias: Ya'ami guru si siga za maha'ö yaira.
Indo: Kalianlah guru keren yang mengajari mereka
Engl: You are cool teachers who teach them

Ya'ita (Kita)
Nias: Ya'ita guru si siga za maha'ö yaira.
Indo: Kitalah guru keren yang mengajari mereka
Engl: We are cool teachers who teach them

Ya'aga (Kami)
Nias: Ya'aga guru si siga za maha'ö yaira.
Indo: Kamilah guru keren yang mengajari mereka
Engl: We are cool teachers who teach them

Ya'ia (Dia/Itu)
Nias: Ya'ia guru si siga za maha'ö yaira.
Indo: Dialah guru keren yang mengajari mereka
Engl: He/She/It is a cool teacher who teaches them

Ya'ira (Mereka)
Nias: Ya'ira guru si siga za maha'ö ya'odo.
Indo: Merekalah guru keren yang mengajari aku
Engl: They are cool teachers who teach me


B) Objek dalam klausa 
Objek dalam Klausa sama dengan subjeknya hanya saja peletakannya yang berbeda.
Ya'odo/ ya'o (aku), Ya'ugö (kamu), Ya'ami (Kalian), Ya'ita (kita), Ya'aga (kami), Ya'ira (mereka), Ya'ia (dia/itu).

Contoh: Ya'ira za maha'ö ya'odo.(Mereka yang mengajariku)
Penjelasan: Ya'ira adalah subjek, dan Ya'odo adalah objek


       6.2. Untuk yang menjelaskan objek dalam klausa, maka
Subjeknya (dalam bentuk suffix) :

 -gu [Aku], Da'ö nono alawe ni usugu. Itu perempuan yang kugigit [ That's the girl whom I bite]
-mö [Kamu], Da'ö  nono alawe ni usumö. Itu perempuan yang Kau gigit [ That's the girl whom you bite]
-mi [Kalian], Da'ö  nono alawe ni usumi. Itu perempuan yg kalian gigit [ That's the girl whom you bite]
-nia [Dia],
-ma [Kami],
-da [Kita],
-ra [Mereka]

Hasil analisis ini adalah murni dari penulis, tanpa menjiplak dari pihak manapun. Kritik dan saran adalah kesempurnaan untuk artikel ini. Terima kasih atas kunjungan dan kerelaan waktunya membaca artikel saya ini.


Post a Comment for "Kata Ganti Orang dalam Bahasa Nias Gunungsitoli"

Berlangganan via Email